LES DÉBUTS D'UN PATINEUR (1905)

Discover our project - @sportinworldcinema

🇬🇧 This is a French film directed by Louis J. Gasnier and starring Max Linder. It follows an inexperienced young man learning to skate on a frozen lake. This short film is a comedic short that has become an effective record of this winter sport. It lasts about five minutes and is notable for its physical humour and the hilarious falls of the protagonist as he tries to master the art of skating. This was the beginning of silent comedy and a partnership that would last for years between Gasnier and Linder. Max Linder, with his exaggerated gestural style, influenced later comedians such as Charlie Chaplin. This film is very funny and goes back to the origins of early film comedy.

🇵🇹 Este é um filme francês realizado por Louis J. Gasnier e com Max Linder no protagonismo. Nele acompanhamos um jovem inexperiente a aprender a andar de patins num lago congelado. De carácter cómica esta curta-metragem tornou-se um registo eficaz sobre este desporto de inverno. Com duração de cerca de cinco minutos, o filme destaca-se pelo humor físico e pelas quedas hilárias do protagonista, que tenta dominar a arte de patinar no gelo.

Este é o início do cinema cómico mudo e de uma parceria que iria durar anos entre Gasnier e Linder. Max Linder, com seu estilo gestual exagerado, influenciou comediantes posteriores, como Charlie Chaplin. Este filme é bem divertido e remota ás origens do início da comédia cinematográfica. 

Célia Paula

Image reference: https://festival-larochelle.org/film/debuts-dun-patineur-les/