DESAFIO DE FUTEBOL BENFICA-SPORTING (1916), Ernesto de Albuquerque

🇬🇧

One of the oldest and most historically relevant records of moving images of football in Portugal dates back to 1916 and is entitled Desafio de Futebol Benfica-Sporting, made by Ernesto de Albuquerque. It is a film recording of a football match whose historical relevance lies in the fact that it is one of the oldest preserved film records of this sport in Portugal. A pioneering filmmaker and photographer, Albuquerque devoted himself mainly to filming documentaries and newsreels, and was also associated with other sports film recordings.

🇵🇹

Um dos registos mais antigos e historicamente relevantes de imagens em movimento do futebol em Portugal data de 1916 e intitula-se Desafio de Futebol Benfica-Sporting, realizado por Ernesto de Albuquerque. Trata-se de um registo cinematográfico de uma partida de futebol cuja relevância histórica reside no facto de constituir um dos mais antigos testemunhos fílmicos preservados dessa prática desportiva no contexto português. Cineasta e fotógrafo pioneiro, Albuquerque dedicou-se sobretudo à filmagem de documentários e atualidades, estando igualmente associado a outros registos fílmicos de carácter desportivo.

Image reference: https://www.cinept.ubi.pt/pt/pessoa/2143688895/Ernesto+de+Albuquerque   

Daniela Silva